Política de privacidad

Shiftboard, Inc. (“Shiftboard”, “nosotros”, “nos”, “nuestro/a” o la “Empresa”) se compromete a proteger la privacidad de las personas que visitan los Sitios web de la Empresa (“Visitantes”) y las personas que se inscriben para usar los Servicios según se define a continuación (“Clientes”). Esta Declaración de privacidad describe las prácticas de privacidad de Shiftboard respecto del uso de las aplicaciones y los servicios de la Empresa ofrecidos por Shiftboard (en conjunto, los “Servicios”), así como también las elecciones individuales sobre el uso, el acceso y la corrección de datos personales. Shiftboard, Inc. participa en el Marco del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. Shiftboard se compromete con el Departamento de Comercio para controlar que todos los datos personales recibidos de países miembro de la Unión Europea (UE) cumplan con el Marco del Escudo de la Privacidad y con los Principios de privacidad del Marco. Para obtener más información sobre el Marco del Escudo de la Privacidad, visite la Lista de Escudos de Privacidad del Departamento de Comercio de los EE. UU. en https://www.privacyshield.gov/list.

Cuando Shiftboard recibe información personal conforme al Escudo de la Privacidad y luego la transfiere a un proveedor de servicios externo que actúa como agente en nombre de Shiftboard, Shiftboard tiene determinada responsabilidad conforme al Escudo de la Privacidad si (i) el agente procesa la información de una manera que no cumple con el Escudo de la Privacidad y (ii) Shiftboard es responsable del evento que ocasione el daño.

Si tiene preguntas o querellas sobre la Declaración de privacidad o las prácticas relacionadas de Shiftboard, comuníquese con Shiftboard por correo en Shiftboard, Inc. PO Box 21329, Seattle, WA 98111. O comuníquese con Shiftboard a privacy@Shiftboard.com.

Si tiene una inquietud no resuelta sobre la privacidad o el uso de los datos que no hemos respondido satisfactoriamente, use la plataforma de resolución de disputas en internet (sin cargo) en http://ec.europa.eu/odr.  Todas las disputas serán resueltas por un tercero.

1. Aplicaciones y Servicios abarcados

Esta Declaración de privacidad abarca las prácticas con respecto a la información, incluso cómo la Empresa recopila, usa, comparte y asegura la información personal que usted proporciona, de aplicaciones y servicios que se vinculan a esta Declaración de privacidad (en conjunto denominadas “Aplicaciones de Shiftboard” o “las Aplicaciones de la Empresa”).

Shiftboard proporciona una aplicación (un “foro”) con una variedad de herramientas y oportunidades de conexión y productividad para personas y organizaciones.  Establecer conexiones y compartir información personal en Shiftboard es totalmente voluntario y solo puede realizarse si se inscribe. Cuando usa esta aplicación/este sitio web, recopilamos y almacenamos su información personal como usted o su empleador la proporcione. Podremos recopilar y almacenar la siguiente información personal: nombre, dirección, números de contacto, dirección de correo electrónico, información de contacto físico, fotografías y a veces información financiera (según el servicio usado).

Shiftboard proporciona un sitio web con una variedad de herramientas y oportunidades educativas para que personas y organizaciones interactúen y se comuniquen con Shiftboard. Solo puede compartirse información personal en Shiftboard visitando páginas, inscribiéndose o mediante una solicitud explícita para comunicarse con la organización de Shiftboard.

La aplicación y el sitio web de Shiftboard pueden contener enlaces a otros sitios web. Las prácticas con respecto a la información o el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web. La Empresa le recomienda que revise las declaraciones de privacidad de los otros sitios web para comprender sus prácticas con respecto a la información.

2. Información de contacto de datos de Shiftboard

Con el fin de cumplir con las leyes de protección de datos pertinentes, el controlador de datos de sus datos personales es Shiftboard, Inc., ubicado en Seattle, WA. Nuestro representante y funcionario de protección de datos de la UE es Fifth Step: enquires@fifthstep.com.

No procesamos ningún dato personal confidencial (por ejemplo, números del Seguro Social, información relacionada con la raza o el origen étnico, opiniones políticas, religión u otras creencias, salud, datos biométricos o características genéticas, antecedentes penales o membresía a sindicatos), por lo que no divulgue dicha información en la aplicación o los servicios ni a través de estos, ni nos la divulgue de otra manera a nosotros.

Información adicional para usuarios de la Unión Europea:

Si hace clic en “Acepto” o cualquier otro botón que indique que acepta esta política de privacidad, usted da su consentimiento expreso para lo siguiente:

  • Su consentimiento para la recopilación, el uso, la divulgación y el procesamiento de sus datos personales de la manera descrita en esta política de privacidad, incluidos nuestros procedimientos relacionados con cookies, direcciones IP y ficheros de registro (Shiftboard almacena direcciones IP en nuestros ficheros de registro de todas las solicitudes HTTP realizadas a nuestros servicios. Estos ficheros de registro están encriptados y almacenados en caso de que nuestros clientes, los funcionarios de orden público y otras autoridades legales exijan a Shiftboard proporcionar evidencia sobre quién hizo estas solicitudes).
  • Su consentimiento para procesar sus datos personales en los Estados Unidos, ya que nuestros servidores están ubicados en los Estados Unidos.
  • Su consentimiento para transferir y procesar sus datos personales en los Estados Unidos y la UE.
  • Su consentimiento y aceptación de que podemos transferir sus datos a procesadores de datos ubicados en países, incluidos los Estados Unidos, que no tienen leyes de protección de datos que brinden el mismo nivel de protección que existe en países del Espacio Económico Europeo (EEE). Su consentimiento es voluntario y podrá revocarlo excluyéndose en cualquier momento. Tenga en cuenta que, si decide excluirse, ya no podremos proporcionarle nuestros servicios.
  • Su consentimiento para que compartamos sus datos personales con personas pertinentes que trabajan para los proveedores de servicios que nos ayudan a proporcionarle nuestros servicios.
  • Si tiene habilitadas las cookies en su navegador web, su consentimiento para nuestro uso de cookies según lo descrito en esta política de privacidad.

Si más adelante desea cambiar su consentimiento, comuníquese con Shiftboard a privacy@shiftboard.com.

3. Tipos de datos recopilados directamente del Usuario

  • Shiftboard recopila y almacena información personal cuando su empleador compra una cuenta de Shiftboard, ya que los empleadores proporcionarán información personal a Shiftboard.
  • Shiftboard recopila y almacena información personal cada vez que utiliza las aplicaciones y los servicios de Shiftboard que requieren persistencia de la información, como programación, mensajería, administración de tareas y otra información del programa de software.
  • Shiftboard recopila y almacena información personal cuando usted se inscribe para una demostración, un seminario web u otra actividad de Shiftboard, cuando proporciona información personal voluntariamente o cuando se inscribe para otras actividades de Shiftboard.
  • Shiftboard recopila y almacena información personal cada vez que utiliza un sitio web de Shiftboard que requiere persistencia de la información, como solicitar una demostración o pedir ayuda al equipo de Ventas o Soporte técnico.
  • Para expresar un interés en obtener información adicional sobre los Servicios o inscribirse en un evento, Shiftboard le solicita que proporcione a la Empresa información de contacto personal, como nombre, nombre de la empresa, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (“Información de contacto requerida”).
  • Para comprar los Servicios o inscribirse para un evento, Shiftboard también podrá solicitarle que proporcione a la Empresa información de calificación financiera y facturación, como un nombre y una dirección de facturación, número de tarjeta de crédito y la cantidad de empleados dentro de la organización que usará los Servicios (“Información de facturación”).
  • Shiftboard también podrá solicitarle que proporcione información adicional, como los ingresos anuales de la empresa, la cantidad de empleados o la industria (“Información opcional”) cuando se comunique con Shiftboard.
  • Cuando los Visitantes soliciten un trabajo en la Empresa, Shiftboard también podrá pedirle que envíe información personal adicional junto con un currículum vitae o currículo (“Información del solicitante”).
  • La Información de contacto requerida, la Información de facturación, la Información del solicitante, la Información opcional y toda otra información que usted envíe a Shiftboard en comunicaciones electrónicas u orales se denominan en conjunto “Datos”.

4. Tipos de datos recopilados indirectamente del Usuario

  • Shiftboard usa cookies y otras tecnologías para proporcionarle su experiencia en internet y también para evaluar las maneras en que las personas usan nuestros servicios en conjunto.
  • Los servidores de Shiftboard almacenan información cuando usted visita un servicio de Shiftboard, usa nuestros productos o accede de otra manera a una URL de Shiftboard. La información almacenada incluye la URL, la dirección IP, los tipos de navegadores y el idioma, y también la fecha y hora de su solicitud.

5. Política de cookies

Shiftboard usa cookies para hacer que las interacciones con los sitios web de la Empresa sean fáciles y sustanciosas. Cuando usted visita uno de los sitios web de la Empresa, los servidores de Shiftboard envían una cookie a su computadora. De manera independiente, las cookies no lo identifican personalmente; solo reconocen su navegador web. A menos que elija identificarse ante Shiftboard, ya sea respondiendo una oferta promocional, abriendo una cuenta o completando un formulario web (como “Solicitar una demostración”), usted permanece en el anonimato ante la Empresa.

Shiftboard usa cookies que se basan en la sesión y en la persistencia. Las cookies de sesión existen solo durante una sesión. Desaparecen de su computadora cuando usted cierra el software de navegación o apaga la computadora. Las cookies de persistencia permanecen en la computadora después de que cierra el navegador o apaga la computadora. Puede controlar el uso de cookies en su navegador personal, pero si elige deshabilitarlas, su uso de ciertos rasgos o funciones de nuestros Sitios web o Servicios puede verse limitado.

  • A continuación, se describe cómo shiftboard.com usa diferentes categorías de cookies y sus opciones para administrar las configuraciones de las cookies:

 

Tipo de cookies Propósito
Cookies esenciales Estas cookies son esenciales para proporcionarle servicios y rasgos disponibles a través de Shiftboard. Por ejemplo, le permiten mirar videos alojados en el sitio web, inscribirse en seminarios web por internet y asegurarse de que sus envíos de formularios se procesen adecuadamente. También le permiten iniciar sesión en áreas seguras de Shiftboard y posibilitan la carga rápida del contenido de las páginas que usted solicite. Sin estas cookies, no pueden proporcionarse los servicios que usted ha solicitado; solo podemos usar estas cookies para proporcionarle esos servicios.
Cookies de análisis y rendimiento Estas cookies se usan para recopilar información de tráfico del sitio web y saber cómo los usuarios interactúan con el sitio web de Shiftboard.  La información recopilada no identifica a ningún visitante individual.  En cambio, la información es general y anónima. Algunos ejemplos de la información incluyen la cantidad de visitantes de Shiftboard.com, las fuentes de tráfico o sitios web que remiten a los usuarios al sitio web, las páginas que visitaron en Shiftboard.com, el momento del día en que visitaron Shiftboard, si han visitado Shiftboard antes y otra información similar. Usamos esta información para permitir que Shiftboard funcione con más eficacia, para recopilar información demográfica general y para controlar el nivel de actividad en Shiftboard.

Los servicios que usamos incluyen los siguientes:
Google Analytics:
Usamos Google Analytics y otros servicios de análisis de terceros con este fin. Google Analytics usa sus propias cookies.  Solo se utiliza para mejorar el funcionamiento de Shiftboard.com.  Puede encontrar más información sobre las cookies de Google Analytics aquí: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies.  Puede conocer más acerca de cómo Google protege sus datos aquí: www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
Puede bloquear el uso de Google Analytics respecto de su uso de Shiftboard descargando e instalando el complemento del navegador disponible a través de este enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB].
Kissmetrics:
Estas cookies contienen valores que permiten a Kissmetrics detectar si el Visitante es un Visitante recurrente o un Visitante nuevo en su(s) página(s) web, cuándo el Visitante visitó por última vez la(s) página(s) web, si usted está realizando una prueba A/B y en qué grupo de prueba está el Visitante. A menos que usted nos indique hacerlo, como asociando una identidad al Visitante, no se almacena información personal identificable relacionada con el Visitante dentro de estas cookies.
Puede encontrar más información sobre las cookies de Kissmetrics aquí: https://www.kissmetrics.com/terms/.
Puede bloquear el uso de cookies de Kissmetrics usando el rasgo para excluirse que puede encontrar aquí: https://www.kissmetrics.com/user-privacy/.
CrazyEgg:
Los Clientes de CrazyEgg usan el Servicio de análisis para obtener información sobre cómo los Visitantes del Sitio de clientes de sus Sitios de clientes interactúan con dichos Sitios de clientes (“Información del Visitante”). Este Servicio de análisis les permite a los Clientes de CrazyEgg evaluar y posiblemente modificar el Sitio de clientes en función de sus hallazgos respecto del uso y la interacción de los Visitantes del Sitio de clientes con el Sitio de clientes.
Puede obtener más información sobre las cookies de CrazyEgg aquí: https://www.crazyegg.com/cookies.
Puede bloquear el uso de cookies de CrazyEgg usando el rasgo para excluirse que puede encontrar aquí: https://www.crazyegg.com/opt-out.

Cookies de personalización y publicidad Estas cookies llevan un seguimiento de sus hábitos de navegación para permitirle a Shiftboard mostrarle publicidad que posiblemente sea de su interés.  Estas cookies usan información sobre su historial de navegación para agruparlo con otros usuarios que tienen intereses similares.  En función de esa información, y con su autorización, publicistas externos pueden colocar cookies que les permitan mostrarle publicidades que consideramos serán relevantes a sus intereses cuando usted se encuentre en sitios web de terceros.

Puede deshabilitar las cookies que registran sus hábitos de navegación y personalizan la publicidad para usted visitando http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.  Si elige eliminar las cookies de personalización o publicidad, aún verá publicidades pero no serán relevantes para usted.  Incluso si elige eliminar las cookies de las empresas mencionadas en el enlace anterior, no todas las empresas que poseen cookies de comportamientos en internet se incluyen en esta lista, por lo que quizás aún reciba algunas cookies y publicidades personalizadas de empresas que no se encuentran en la lista.

 

Cookies de medios sociales

 

Estas cookies se usan cuando usted comparte información con un botón de compartir en medios sociales o el botón “me gusta” de shiftboard.com o vincula su cuenta o interactúa con nuestro contenido en un sitio web de redes sociales como Facebook, Twitter o Google+ o a través de estos.  La red social registrará su acción.

6. Reglas de procesamiento de datos

  • Shiftboard solo procesará sus datos personales de conformidad con las leyes de protección y privacidad de datos aplicables. Necesitamos determinados datos personales para poder proporcionarle acceso al sitio web y al producto de Shiftboard.
  • Si creó una solicitud para una demostración o se inscribió para un seminario web, un evento o una garantía solicitada, se le pedirá que marque una casilla con una tilde para indicar que acepta proporcionar estos datos a fin de acceder a nuestros servicios, comprar nuestros productos o ver nuestro contenido.
  • Si creó una cuenta en nuestro sistema, se le pedirá que marque una casilla con una tilde para indicar que acepta proporcionar estos datos a fin de acceder a nuestros servicios, comprar nuestros productos o ver nuestro contenido. Este consentimiento nos proporciona la base legal que necesitamos conforme a las leyes aplicables para procesar sus datos.
  • Usted conserva el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. Si no acepta el uso que hacemos de sus datos personales de conformidad con esta Política, no use nuestro sitio web, nuestra aplicación ni nos proporcione información personal ya sea por teléfono, correo, formularios web u otra manera.
  • Shiftboard publica una lista de Clientes y estudios de caso en los Sitios web de la Empresa que contienen información como nombres de Clientes y cargos. Shiftboard obtiene el consentimiento de cada Cliente antes de publicar información en esa lista o publicar testimonios.

7. Cómo se comparte la información recopilada

Proveedores de servicios
Shiftboard puede compartir Datos sobre los Clientes de Shiftboard con los proveedores de servicios contratados por la Empresa para que puedan brindar servicios en nuestro nombre. Estos proveedores de servicios están autorizados a usar su información personal solo según sea necesario para proporcionarnos los servicios solicitados.  Sin limitar lo anteriormente indicado, Shiftboard también podrá compartir Datos de Clientes con los proveedores de servicios de la Empresa para garantizar la calidad de la información proporcionada, y con Sitios web de redes sociales y medios de comunicación de terceros, como Facebook, para comercializar y publicitar en esos Sitios web. A menos que se describa en esta Declaración de privacidad, Shiftboard no comparte, vende, alquila ni comercializa información con terceros para sus fines promocionales.

Shiftboard podrá compartir Datos sobre los Visitantes, Clientes y Asistentes de Shiftboard con los proveedores de servicios contratados por la Empresa para que puedan brindar servicios en nuestro nombre. Estos proveedores de servicios están autorizados a usar su información personal solo según sea necesario para proporcionarnos los servicios solicitados.  Shiftboard almacena su información con fines de ventas y comercialización en HubSpot, Salesforce y Google Analytics. Shiftboard usa herramientas de terceros para seminarios web y para alojar videos, tales como Brighttalk, GotoWebinar, JoinMe, Zoom y Consensus. Sin limitar lo anteriormente indicado, Shiftboard también podrá compartir Datos de Visitantes, Clientes y Asistentes de Shiftboard con los proveedores de servicios de la Empresa para garantizar la calidad de la información proporcionada, y con Sitios web de redes sociales y medios de comunicación de terceros, como Facebook, LinkedIn o CrazyEgg, para comercializar y publicitar en esos Sitios web. A menos que se describa en esta Declaración de privacidad, Shiftboard no comparte, vende, alquila ni comercializa información con terceros para sus fines promocionales.

Shiftboard podrá compartir Datos sobre los Clientes y usuarios de Shiftboard con los proveedores de servicios contratados por la Empresa para que puedan brindar servicios en nuestro nombre. Estos proveedores de servicios están autorizados a usar su información personal solo según sea necesario para proporcionarnos los servicios solicitados. Shiftboard almacena su información personal para uso de productos en Tierpoint, AWS, Salesforce, Pendo, Twilio, Klipfolio y Droppoint. Shiftboard usa herramientas de terceros para mensajería, como Twilio. Shiftboard usa terceros para la facturación y el procesamiento de tarjetas de crédito, como Intuit, SaaSOptics y Chargify.

Terceros
Podremos divulgar su información personal a cualquier tercero con su consentimiento previo.

Shiftboard tiene contratos con estos terceros que restringen su acceso, uso y divulgación de datos personales en cumplimiento con nuestras obligaciones respecto del Escudo de la Privacidad, y Shiftboard puede ser responsable si los terceros no cumplen con estas obligaciones y nosotros somos responsables del evento que ocasione el daño.

Facturación
Shiftboard usa un proveedor de servicios externo para controlar el procesamiento de tarjetas de crédito. Este proveedor de servicios no puede almacenar, conservar ni usar Información de facturación excepto para el único fin de procesamiento de tarjetas de crédito en nombre de la Empresa.

Divulgación forzada
Shiftboard se reserva el derecho a usar o divulgar información proporcionada si lo exige la ley o si la Empresa considera razonablemente que el uso o la divulgación son necesarios para proteger los derechos de la Empresa y/o para cumplir con un procedimiento judicial, una orden judicial o un proceso legal.

Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos conforme al Marco del Escudo de la Privacidad, Shiftboard está sujeta a los poderes de investigación y control de cumplimiento de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos. En determinadas situaciones, se le puede solicitar a Shiftboard que divulgue los datos personales en respuesta a pedidos legales de autoridades públicas, incluso para cumplir con requisitos de seguridad nacional o cumplimiento de la ley.

8. Transferencia internacional de información recopilada

Sus datos, incluidos los datos personales que recopilamos de usted, podrán transferirse a nosotros, nuestras partes y afiliados, y otros terceros fuera del país en que usted resida, incluso, de manera no taxativa, a los Estados Unidos, en donde las reglamentaciones de protección y privacidad de datos no brinden el mismo nivel de protección que en otras partes del mundo, y podrán ser almacenados y procesados por nosotros para estos. Si usa nuestro producto, usted acepta esta transferencia, este almacenamiento o este procesamiento. Tomaremos todas las medidas que sean razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de manera segura y de conformidad con esta Política.

9. Preferencias de comunicaciones, exclusión e información para cancelar la suscripción

Shiftboard les brinda a los Visitantes, Clientes y Asistentes que proporcionan información de contacto un medio para elegir cómo la Empresa usa la información proporcionada. Usted podrá administrar su recepción de comunicaciones de comercialización y no relacionadas con transacciones haciendo clic en el enlace de “cancelar suscripción” ubicado en la parte inferior de los correos electrónicos de comercialización de la Empresa. Además, podrá cancelar su suscripción aquí o comunicándose con nosotros usando la información de la sección “Cómo comunicarse con nosotros” más abajo.

10. Conservación de datos

Solo conservaremos sus datos personales siempre que sea razonablemente necesario para que usted use la(s) Aplicación(es) y/o para brindarle los Servicios, a menos que un período de conservación más largo sea requerido o permitido por ley (por ejemplo, con fines regulatorios).

11. Toma de decisiones automática

No usamos sus datos personales para una toma de decisiones automática.  No obstante, podremos hacerlo para cumplir con obligaciones impuestas por la ley, en cuyo caso le informaremos de tal procesamiento y le proporcionaremos la oportunidad de objetar.

12. Derechos respecto de sus datos personales

Exclusión (derecho a restringir el procesamiento).  Podrá comunicarse con nosotros en cualquier momento para excluirse de lo siguiente: (i) comunicaciones de comercialización directa; (ii) toma de decisiones y/o definición de perfiles automáticos; (iii) nuestra recopilación de datos personales confidenciales; (iv) todo procesamiento nuevo de sus datos personales que podremos realizar más allá del propósito original; o (v) la transferencia de sus datos personales fuera del EEE. Tenga en cuenta que su uso de algunos de los sitios web y productos de Shiftboard podrá perder eficacia si se excluye.

Acceso (derecho a ser informado, derecho al acceso).  Podrá acceder a los datos que conservamos de usted en cualquier momento a través de su cuenta comunicándose con nosotros directamente a privacy@shiftboard.com.

Enmienda (derecho a rectificar).  También puede comunicarse con nosotros para actualizar o corregir las inexactitudes de sus datos personales (corresponde a los usuarios del sitio web). Los usuarios inscritos en el producto de Shiftboard podrán revisar, actualizar, corregir o borrar la Información personal de su Cuenta de usuario comunicándose con el empleador. En algunos casos, los usuarios pueden actualizar parte de su información personal en el producto de Shiftboard. Usaremos medidas comercialmente razonables para satisfacer su solicitud. Si su empleador borra por completo toda su Información personal, entonces su Cuenta de usuario podrá desactivarse y usted no podrá utilizar más el producto. Si se comunicó con Shiftboard con fines de ventas o comercialización y usted necesita actualizar su información personal, puede comunicarse con nosotros para cambiar o borrar su información.

Traslado (derecho a la portabilidad de datos).  Sus datos son portátiles, es decir, tiene la flexibilidad de trasladarlos a otros proveedores de servicios como lo desee.

Eliminación y olvido (derecho a eliminar). En determinadas situaciones, por ejemplo cuando los datos que conservamos de usted ya no son relevantes o son incorrectos, usted puede solicitar que nosotros o su empleador (en caso de usuarios del Producto de Shiftboard) eliminemos o elimine sus datos.

13. Cambios en esta Declaración de privacidad

Shiftboard podrá actualizar esta Política de privacidad periódicamente publicando una nueva versión en internet. Usted debe verificar esta página habitualmente para revisar todos los cambios. Si aplicamos cambios en los materiales, le avisaremos publicando la Política de privacidad revisada en nuestros Sitios web. Esto le permite siempre saber qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias, de ser necesario, la divulgamos. Su uso constante de los Sitios web, el Servicio de suscripción y/o el envío constante de Información personal a nosotros estarán sujetos a las condiciones de la Política de privacidad vigente en ese momento.

14. Cómo comunicarse con nosotros

Si tiene preguntas sobre esta Declaración de privacidad o las prácticas con la información de los Sitios web y los Servicios de la Empresa, debe dirigirse al departamento de Privacidad de Shiftboard enviando un correo electrónico a privacy@shiftboard.com o escribiéndonos por correo a Shiftboard, Inc. P.O. Box 21329, Seattle, WA 98111